Essere umano (forse)
- Group
- Member
- Posts
- 347
- Reputation
- +6
- Status
- Offline
|
|
Quando propondo questo manga, di solito la reazione è simile a quella di un politico a cui si proponga di mantenere una promessa elettorale: orrore e terrore.
Perché? Perché è composto (o meglio, è lungo, molto lungo) di 14 (quattordici) volumi (140 capitoli + qualche special).
Se la lunghezza non vi spaventa, ecco il titolo: Yokohama Kaidashi Kikou - Quiet Country Café.
Bellissimo.
Da tradurre in italiano, merita.
Se qualcuno ha il coraggio di portare a termine la lunga impresa.
Un fansub estintosi insieme ai mammouth, alla fine dell'era glaciale, i Tamago, avevano tradotto i primi 21 capitoli (3 volumi scarsi), ma poi, appunto, si sono estinti e l'opera è rimasta incompiuta e non più reperibile, quindi lo considererei praticamente inedito.
In rete si trovavano, completamente tradotte , le versioni inglese e spagnola.
Se nel frattempo non si trovassero più, posso darvele io.
Spero tanto che, senza farvi spaventare dalla lunghezza, possiate prenderlo in considerazione.
Link Baka-Updates: www.mangaupdates.com/search.html
Trama (da Wikipedia http://it.wikipedia.org/wiki/Yokohama_kaidashi_kikō ):
La storia è ambientata in un pacifico Mondo post-apocalittico, dove il genere umano è sulla via del declino a causa d'un disastro ambientale. Quale sia esattamente questo disastro non viene mai rivelato al lettore: l'unica cosa certa è un innalzamento costante ed inarrestabile del livello del mare, il quale ha portato alla cancellazione di città costiere come Yokohama. La popolazione umana, ridotta di numero, ha così dovuto limitare il proprio tenore di vita ed al lettore viene spiegato come l'uomo sia ormai giunto al tramonto della propria era. E nonostante ciò, invece di piangersi addosso a causa del proprio destino, il genere umano pare accettarlo pacificamente.
Il personaggio principale di YKK è Alpha Hatsuseno, la quale gestisce una caffetteria piuttosto isolata vicino alla costa della penisola di Miura, in Giappone. Alpha-san è un robot umanoide, il cui negozio le è stato affidato dal suo "proprietario", partito per un viaggio a tempo indeterminato; essa è aperta, allegra, esuberante e talvolta un po' ingenua.
|
|
